"تطبيق النظرية السياسية، قضايا ونقاشات"عن علاقة السياسة بالحياة اليومية

سؤال رئيسى حاولت الكاتبة كاثرين سميتس كبيرة المحاضرين فى الدراسات السياسية بجامعة أوكلاند بنيوزيلاندا، الإجابة عنه فى كتاب كامل.  البحث الذى تمت ترجمته فى 500 صفحة تقريبا جاء بعنوان «تطبيق النظرية السياسية، قضايا ونقاشات» وقام بترجمته الزميل أحمد محمود عضو لجنة الترجمة بالمجلس الأعلى للثقافة واتحاد الكتاب المصريين، وصدر قبل أيام عن المركز القومى للترجمة.  الكتاب يسلط الضوء على النظرية السياسية ومناسبتها لمقتضى الحال وقابليتها للتطبيق، وهى توضح ما يجرى بحثه وتحليله فى النقاشات الدائرة حول الرفاه والإرهاب والحريات المدنية، وحقوق الأقليات، وحرية التعبير ومجموعة من القضايا الأخرى.  ويتناول الكتاب فى كل من فصوله الاثنى عشر قضية مستقلة منها، «كيف ينبغى توزيع الموارد؟ وفرض الضرائب والرفاه وإعاده توزيع الثروات»، وفى فصل آخر يطرح الكتاب تساؤلا حول هل من حق ثقافات الأقليات الحصول على الحقوق والاعتراف؟  كما يطرح الكتاب مجموعة من الأسئلة الجدلية منها هل ينبغى للدولة منع الإجهاض والقتل الرحيم؟ وهل ينبغى للبلدان الغنية تقديم المزيد من المساعدات الخارجية؟ وهل ينبغى حماية البيئة الطبيعية من أجل الأجيال المستقبلية؟.