هيئة أبوظبي تصدر ترجمة عربية جديدة لكتاب ثورة في الصحراء
آخر تحديث GMT 20:41:46
المغرب اليوم -

هيئة أبوظبي تصدر ترجمة عربية جديدة لكتاب "ثورة في الصحراء"

المغرب اليوم -

المغرب اليوم - هيئة أبوظبي تصدر ترجمة عربية جديدة لكتاب

ترجمة عربية جديدة لكتاب ثورة في الصحراء
دبي ـ المغرب اليوم

ضمن سلسلة "رواد المشرق العربي" أصدرت دار الكتب الوطنية في هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة ترجمة عربية جديدة لكتاب ( ثورة في الصحراء ) وهو عبارة عن مذكرات عن الثورة العربية الكبرى لمؤلفه الكونيل البريطاني توماس إدوارد لورنس، والملقب بلورنس العرب وصانع الملوك وملك الجزيرة غير المتوج وغيرها من الأسماء التي أضفت لمسه اسطورية على سيرة حياة المؤلف.الكتاب من دراسة وتحرير الدكتور أحمد إيبش المتخصص في التاريخ الإسلامي والتاريخ الحديث، والذي يقدم ترجمة أكثر رصانة للكتاب الذي سبق ترجمته إلى العربية في عدة طبعات، إلا أن هذه النسخة التي تم ترجمتها من طبعة دار نشر دبلداي ودوران في نيويورك عام ،1927 تتميز بتصحيح الكثير من الأخطاء في أسماء الأشخاص والاماكن التي وردت في الترجمات السابقة. يحتوي الكتاب على سبعٍ وعشرون فصلا ومقدمة للمترجم. ويتناول الكتاب بشكل مشوق ملحمة حربية خلدها الدهر إبان مجريات الحرب العالمية الأولى، في إطار الثورة العربية الكبرى ( 1916 – 1918 ) والتي أفضت إلى هزيمة الألمان والأتراك وانهيار الدولة العثمانية نهائيا.تكمن أهمية هذا الكتاب في أنه يمزج ما بين المذكرات وأدب الرحلات إلى مشرقنا العربي، فيصف لورنس أدق التفاصيل عن الثورة التي عايشها بنفسه، وهي بلا شك ألهمته أينما حل وارتحل في أرض الجزيرة والشام. وقد شارك كقائد في وضع خطط استراتيجية شاملة وكاملة للمعارك مع الملك فيصل، حيث رأى لورنس أن النجاح الفعلي للثورة العربية يعود إلى إجبار الأتراك على الجلاء من المدن الشمالية مثل القدس ودمشق، ولهذا بدأ سلسلة معارك بهجمات خفيفة على محطات السكك الحديدية والتلغراف والمخافر الصغيرة لإجبار القوات التركية الإنتشار على مساحات كبيرة في المنطقة وتنبيه القبائل العربية إلى شخصية الملك فيصل الداعية للتوحيد بينهم.يذكر أن دار الكتب الوطنية، الحاصلة على جائزة أفضل دار نشر محلية لعام 2013 عن معرض الشارقة الدولي للكتاب، تعمل على رفد القارئ العربي بأحدث الترجمات من العلوم والمعارف العالمية، إلى جانب اعادة قراءة تراث وتاريخ المنطقة.

almaghribtoday
almaghribtoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

هيئة أبوظبي تصدر ترجمة عربية جديدة لكتاب ثورة في الصحراء هيئة أبوظبي تصدر ترجمة عربية جديدة لكتاب ثورة في الصحراء



ميريام فارس بإطلالة بسيطة وراقية في الرياض

الرياض - المغرب اليوم

GMT 13:58 2021 الأربعاء ,27 تشرين الأول / أكتوبر

كيفية تنسيق الحقائب الكلاتش في إطلالتك اليومية
المغرب اليوم - كيفية تنسيق الحقائب الكلاتش في إطلالتك اليومية

GMT 14:02 2021 الأربعاء ,27 تشرين الأول / أكتوبر

قواعد اختيار طاولة القهوة في غرفة الجلوس
المغرب اليوم - قواعد اختيار طاولة القهوة في غرفة الجلوس

GMT 18:23 2021 الأربعاء ,27 تشرين الأول / أكتوبر

الجزائر تُهدد بمنع "فرانس برس" من العمل على أراضيها
المغرب اليوم - الجزائر تُهدد بمنع

GMT 11:18 2021 الثلاثاء ,26 تشرين الأول / أكتوبر

أنجلينا جولي تتألق بفستان فضي في مهرجان روما السينمائي
المغرب اليوم - أنجلينا جولي تتألق بفستان فضي في مهرجان روما السينمائي

GMT 10:37 2021 الثلاثاء ,26 تشرين الأول / أكتوبر

حدائق السفاري في كينيا تستقبل الزوار وتودع كورونا
المغرب اليوم - حدائق السفاري في كينيا تستقبل الزوار وتودع كورونا

GMT 11:04 2021 الثلاثاء ,26 تشرين الأول / أكتوبر

ديكورات لافتة في غرفة نوم الفتاة لمنزل عصري
المغرب اليوم - ديكورات لافتة في غرفة نوم الفتاة لمنزل عصري

GMT 01:10 2021 السبت ,27 آذار/ مارس

خمسة أسرار تمنح ديكور مطبخك مظهرًا فريدا

GMT 13:37 2021 الخميس ,07 تشرين الأول / أكتوبر

سترلينغ يرفض تجديد عقده مع مانشستر سيتي وينتظر برشلونة

GMT 01:39 2021 الجمعة ,08 تشرين الأول / أكتوبر

تحديد مكان وموعد قرعة أمم أوروبا "يورو 2024"

GMT 00:34 2021 الجمعة ,08 تشرين الأول / أكتوبر

فرنسا تقلب تأخرها ضد بلجيكا إلى فوز قاتل

GMT 09:27 2021 الجمعة ,01 تشرين الأول / أكتوبر

إنتر ميلان يسجل خسائر قياسية بقيمة 245.6 مليون يورو

GMT 05:47 2021 الجمعة ,15 تشرين الأول / أكتوبر

كريستيانو رونالدو يوجه رسالة للجماهير

GMT 05:53 2021 الجمعة ,15 تشرين الأول / أكتوبر

صلاح يكشف عن أولوياته وما يجعله يشعر بالسعادة

GMT 18:46 2020 الإثنين ,09 تشرين الثاني / نوفمبر

تكون مشرقاً وتساعد الحظوظ لطرح الأفكار

GMT 19:02 2020 الجمعة ,01 أيار / مايو

أبرز الأحداث اليوميّة
 
almaghribtoday

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2021 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2021 ©

almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
almaghrib, Almaghrib, Almaghrib