بروتوكول شراكة بين اتحاد الكُتّاب الصِينيين ونَظيره الجزائري
آخر تحديث GMT 18:12:02
المغرب اليوم -

تسليم مجموعة من الوثائق الخاصة بحرب التحرير

بروتوكول شراكة بين اتحاد الكُتّاب الصِينيين ونَظيره الجزائري

المغرب اليوم -

المغرب اليوم - بروتوكول شراكة بين اتحاد الكُتّاب الصِينيين ونَظيره الجزائري

إتحاد الكتاب الجزائريين
الجزائر - فيصل شيباني

حل وفد اتحاد الكُتّاب الصِينيين وممثلو السفارة الصّينية في الجزائر مساء الثلاثاء ضيفاً على اتحاد الكُتّاب الجزائريين، من أجل استكمال مراسم توقيع بروتوكول التعاون الذي يجمع الطرفين، بهدف ترجمة العديد من الأعمال الأدبية للُغتين   وسَلّم رئيس الوفد وأمين أمناء اتحاد الكُتّاب الصينيين، بحضور سفير جمهورية الصِين الشعبية ليو يوه في الجزائر، مجموعة من الوثائق المُهمة التي تخص حرب التحرير، والموجودة على الأراضي الصِّينية، بهدف استفادة الباحثين الجزائريين من هذه الوثائق المُهمة في كتابة التاريخ، على حد قول رئيس الوفد ليغي نقز   وأكد المُستشار الثقافي في سفارة الصّين في الجزائر صخر سي يوه وين إلى"العرب اليوم"، أن اتحاد الكُتّاب الصِّينيين شَرَعَ في وضع قوائم الأعمال الأدبية الـ" 25 " التي سيتم ترجمتها إلى اللغة العربية، وأولها رواية الأديب الصِيني المُعاصر غوان مويي المعروف باسم مُستعار هو مو يان الفائز بجائزة نوبل للآداب العام الماضي، أما الأعمال الأدبية المكتوبة باللغة العربية فقد ترك حرية الاختيار فيها لاتحاد الكُتّاب الجزائريين، حيث سيتم الانتهاء من ترجمتها في غضون خمسة أعوام على أبعد تقدير   وأعلن المُستشار الثقافي في السفارة عن منح جائزة أدبية في مُنتصف شهر حزيران / يونيو المُقبل، تُعنَى بالمواضيع التي تتناول عمق العلاقات الثنائية بين البلدين على مدار 55 عاماً من التعاون والتبادل الثقافي والاقتصادي، تكون جائزتها عبارة عن رحلة سياحية لعشرة أشخاص إلى العاصمة الصِّينية بكين لمدة أسبوعين    وحسب رئيس اتحاد الكُتّاب الجزائريين يوسف شقرة، فإن الهدف من هذه المُبادرة هو تعزيز الروابط التي لم تنقطع عبر التاريخ، كرّستها زيارات مُتعددة وبرنامج ثري سيستفيد منه الجميع، على غرار الترجمات الأدبية للأعمال الجزائرية إلى اللغة الصينية، وأكد شقرة أنه تم تنصيب لجنة خاصة لدراسة العناوين التي سيتم انتقاؤها للترجمة، وهذا بشرط أن تُعزز النظرة الإيجابية، التي يحملها الصِينيون عن الأدب العربي والجزائري بصفة خاصة، حيث قال إن كل سوء في اختيار سيؤدي إلى زعزعة تلك النظرة إلى الأدب الجزائري بجوانبه كلها، الشعرية والروائية وغيرها.

almaghribtoday
almaghribtoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

بروتوكول شراكة بين اتحاد الكُتّاب الصِينيين ونَظيره الجزائري بروتوكول شراكة بين اتحاد الكُتّاب الصِينيين ونَظيره الجزائري



ارتدت الفساتين المريحة والبناطيل الواسعة

فيكتوريا بيكهام تُحيي موضة الألوان المتداخلة في إطلالاتها الأخيرة

واشنطن ـ رولا عيسى

GMT 00:52 2019 السبت ,19 تشرين الأول / أكتوبر

تعرفي على روعة "الجبس المغربي" وامنحي منزلك نكهة عربية
المغرب اليوم - تعرفي على روعة

GMT 03:23 2019 الجمعة ,18 تشرين الأول / أكتوبر

تصميمات اليوم الخامس من أسبوع الموضة العربي
المغرب اليوم - تصميمات اليوم الخامس من أسبوع الموضة العربي

GMT 04:25 2019 الجمعة ,18 تشرين الأول / أكتوبر

استمتع بالتاريخ والثقافة وتجارب مُذهلة في "ألماتي"
المغرب اليوم - استمتع بالتاريخ والثقافة وتجارب مُذهلة في

GMT 03:34 2019 الجمعة ,18 تشرين الأول / أكتوبر

ألوان خريف وشتاء 2020 تمنح ديكور منزلك لمسة عصرية
المغرب اليوم - ألوان خريف وشتاء 2020 تمنح ديكور منزلك لمسة عصرية

GMT 03:22 2017 السبت ,18 تشرين الثاني / نوفمبر

إضفاء لمسة عصرية باستخدام مصابيح الطاولة في الديكور

GMT 11:48 2017 الخميس ,16 تشرين الثاني / نوفمبر

رفيق زخنيني يعرض خدماته على هيرفي رونار
 
almaghribtoday

All rights reserved 2019 Arabs Today Ltd.

All rights reserved 2019 Arabs Today Ltd.

almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
almaghrib, Almaghrib, Almaghrib